home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / isolinux / nb.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  7KB  |  139 lines

  1. F1Velkommen til Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.5.
  3.  
  4. HJELPEREGISTER
  5.  
  6. N├ÿKKEL EMNE
  7.  
  8. <F1F1>   Denne side, hjelperegisteret.
  9. <F2F2>   Forutsetninger for ├Ñ kunne bruke Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   Flere oppstartsmetoder; redde et brukket system.
  12. <F5F5>   Oversikt over spesielle oppstartsparametere.
  13. <F6F6>   Oppstartsparametere for spesielle maskiner.
  14. <F7F7>   Oppstartsparametere for utvalgte diskkontrollere.
  15. <F8F8>   Parametere for oppstartsprosessen.
  16. <F9F9>   Hvordan f├Ñ hjelp.
  17. <F10F10>  Opphavsrett og garanti
  18.  
  19. Trykk F2 til F10 for detaljer, eller Esc for ├Ñ avslutte hjelp.F2FORUTSETNINGER FOR ├à INSTALLERE UBUNTUDu m├Ñ ha minst 384 megabyte RAM for ├Ñ benytte Ubuntu live system.
  20.  
  21. Dette live-systemet krever ikke noe harddiskplass, men eventuelle
  22. eksisterende Linux swap-partisjoner p├Ñ harddisken vil brukes.
  23.  
  24. Se Ofte Stilte Sp├╕rsm├Ñl for mer informasjon. Dokumentet OSS er tilgjengelig
  25. p├Ñ Ubuntu sin hjemmeside, http://www.ubuntu.com/
  26.  
  27. Takk for at du valgte Ubuntu!
  28.  
  29. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F3OPPSTARTSMETODERTIlgjengelig oppstartsmetoder:
  30.  
  31. Pr├╕v Ubuntu uten ├Ñ endre noe p├Ñ datamaskinen
  32.   Start live systemet, hvis du ├╕nsker kan du installere det senere ved ├Ñ
  33.   bruke "Installer" ikonet p├Ñ skrivebordet.
  34. Installer Ubuntu
  35.   Start installasjonen
  36. Test minnet
  37.   Utf├╕r en test av internminnet (RAM).
  38.  
  39. ("Ubuntu" kan erstattes med andre relaterte operativsystemers navn. Denne
  40. hjelpeteksten er generell.)
  41.  
  42. For ├Ñ bruke en av disse oppstartsmetodene, velger du den fra menyen ved ├Ñ
  43. bruke mark├╕rtastene. Trykk F4 for ├Ñ velge  alternativ oppstart og
  44. installasjonsmodus. Trykk F6 for ├Ñ redigere boot-parameterne. Trykk F6 igjen
  45. for ├Ñ velge fra en meny av typisk valgte boot-parametre.
  46.  
  47. Om du ikke bruker ekspert-modus, vises ikke uviktige oppstartsmeldinger.
  48.  
  49. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F4REDDE ET HAVARERT SYSTEMThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  50. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  51. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  52. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  53. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  54. correctly.
  55.  
  56. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F5SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - OVERSIKTP├Ñ noen f├Ñ systemer m├Ñ du kanskje angi et parameter ved ├Ñ trykke F6 for ├Ñ
  57. starte systemet. For eksempel kan det v├ªre at Linux ikke er i stand til
  58. automatisk ├Ñ finne din hardware, og at du derfor eksplisitt m├Ñ spesifisere
  59. den eller skrive inn dens plassering for at den skal bli funnet.
  60.  
  61. For mer informasjon om hvilke oppstartsparametere du kan bruke, trykk:
  62.  
  63. <F6F6>   oppstartsparametere for spesielle maskiner
  64. <F7F7>   oppstartsparametere for forskjellige harddiskkontrollere
  65. <F8F8>   oppstartsparametere som oppstartssystemet forst├Ñr
  66.  
  67. Mange kjernemoduler lastes dynamisk av oppstartssystemet, og parametere for
  68. disse modulene kan ikke bli gitt ved ledeteksten.
  69.  
  70. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F6SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - FORSKJELLIG MASKINVAREDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  71. oppstartsmetoden (se <F3F3>). Hvis du bruker heksadesimale tall, m├Ñ du
  72. bruke prefikset 0x (f.eks., 0x300).
  73.  
  74. MASKINVARE                             SPESIFISER PARAMETER
  75.  
  76. IBM PS/1 eller ValuePoint (IDE disk)   hd=syllindere,hoder,sektorer
  77. Noen IBM ThinkPad                      floppy.floppy=thinkpad
  78. Beskytt I/U-portomr├Ñder                reserve=iobase,extent[,...]
  79. B├ªrbare med skjermvisningsproblemer    vga=771
  80. Tving til ├Ñ bruke generell IDE-driver  generic.all_generic_ide=1
  81.  
  82. Mulige (midlertidige) l├╕sninger for ├Ñ omg├Ñ at maskinen ┬½fryser┬╗, eller andre
  83. maskinvareproblemer:
  84.  
  85. dissable buggy APIC avbrudds ruting    noapic nolapic
  86. deaktiver (deler av) APCI              acpi=noirq eller acpi=off
  87. deaktiver USB                          nousb
  88. lytt etter abrytelser                  irqpoll
  89.  
  90. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F7SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - FORSKJELLIGE HARDDISKERDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  91. oppstartsmetoden (se <F3F3>).
  92.  
  93. MASKINVARE                   SPESIFISER PARAMETER
  94.  
  95. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  96. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  97. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (aktivert hvis ikke null)
  98. BusLogic SCSI-verter         BusLogic.BusLogic=iobase
  99. Gitte DELL-maskiner          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  100.  
  101. Denne listen er ikke komplett, se kjerneparametrene i filen kernel-
  102. parameters.txt for mer informasjon.
  103.  
  104. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F8SPESIELLE OPPSTARTSPARAMETERE - INSTALLASJONSSYSTEMETDu kan bruke f├╕lgende boot-parametre ved ├Ñ trykke F6, kombinert med selve
  105. oppstartsmetoden (se <F3F3>). Disse parametrene kontrollerer hvordan
  106. oppstartssystemet fungerer.
  107.  
  108. RESULTAT                                PARAMETER
  109.  
  110. Deaktiver ACPI for PCI oppsett (hjelper for noen HP-tjenere og Via-baserte
  111. maskiner)                               pci=noacpi
  112. Bruk blindeskrifts-tty                  brltty=driver,device,texttable
  113.  
  114. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F9├à F├à HJELPOm du ikke klarer ├Ñ starte Ubuntu, fortvil ikke! Ubuntu-teamet st├Ñr klare
  115. til ├Ñ hjelpe deg! Vi er spesielt interesserte i ├Ñ h├╕re om
  116. oppstartsproblemer, fordi de generelt ikke bare skjer ├⌐n person. Vi har
  117. enten allerede h├╕rt om akkurat ditt problem og kan utgi en kjapp oppretting,
  118. eller s├Ñ vil vi gjerne h├╕re om det og jobbe gjennom det med deg, slik at den
  119. neste brukeren som f├Ñr samme problem kan tjene p├Ñ erfaringen din!
  120.  
  121. Se Ofte Stilte Sp├╕rsm├Ñl for mer informasjon. Dokumentet OSS er tilgjengelig
  122. p├Ñ Ubuntu sin hjemmeside, http://www.ubuntu.com/
  123.  
  124. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.F10OPPHAVSRETT OG GARANTIERUbuntu er beskyttet under lov om opphavsrett - Copyright (C) 2004-2008
  125. Canonical Ltd., hvor i opptatt arbeidet til en rekke opphavspersoner og
  126. bidragsytere.
  127.  
  128. Ubuntusystemet er fritt distribuerbart. Etter oppstart er de eksakte
  129. distribusjonsbetingelsene for hver pakke beskrevet i den tilh├╕rende filen
  130. /usr/share/doc/pakkenavn/copyright
  131.  
  132. Ubuntu kommer med ABSOLUTT INGEN GARANTI, i den grad det er tillatt av
  133. gjeldende lover.
  134.  
  135. Dette systemet er basert p├Ñ Debian installer. Se http://www.debian.org/
  136. for flere detaljer og informasjon om Debian-prosjektet.
  137.  
  138. Trykk F1 for hjelperegisteret eller Esc for ├Ñ avslutte hjelpen.
  139.